淘宝剩菜罩食物罩还有失物招领处英文

边听作者的沪语独白

边看文字

可能更有味道

……

南昌路上的鞋罩店

霞飞路现在名头交关响!霞飞路朝南走两步,第一条横马路就是南昌路,迭条路窄着点,勿好走公共汽车。沿牢南昌路从复兴公园朝西走,路两旁边房屋建筑花样繁多,是典型的英法派头的住宅区。

迭一带以前住过上海交关出名的名人骚士、政客寓公,风花雪月故事蛮多,但是又勿失优雅情趣,所以关于迭条马路的文字勿少,拍影视、做广告也少勿脱要来取取景的。

不过再朝西过了陕西南路是一段“屈头路”,襄阳路碰顶头就断脱了。南昌路尾巴迭一截大概就是风水先生讲的“气数已尽”,两边房子马上大不一样。

北边是“钱家塘”,南面叫“小桃园弄”。迭两个片区是过去上海市民阶层“蜗居”的典型老式里弄加本地房子,虽然看勿到“草棚棚”“滚地龙”介吓人破相,但也是“七十二家房客”轧足输赢。每日天要倒马桶,几条弄堂合一只公用自来水大龙头,分一只大火表,公摊水费电费。因此片区里路灯少而暗,映射逼仄弹硌路,影视里拍出来一派《十字街头》《马路天使》的情调。

现在迭段南昌路寻勿着了,造了高档公寓、环贸大厦,还有10号线地铁站。当年迭段路两旁边开了一间间交关接地气的街边小店,因为是紧贴霞飞路,这些小店就浸淫了最有上海派头的时尚潮流,交关有特色。

记得钱家塘口口头勿远处有爿单开间小店,小到呒没招牌。其实迭家小店做的是上海滩啷顶顶高级的时髦生意——老底子叫做“鞋罩店”。千万勿好缠错脱——勿是今朝超市大卖场里摆了的清洁用品塑料鞋套,勿是的。

去英国旅游侬板定要去伦敦白金汉宫拍张照,门口立了嗨像只“白相官”(玩具)一样动也勿动、眼睛眨也勿眨的皇家卫兵,大红制服,亮晶晶的金纽扣,头啷一顶高高的熊皮帽子,到了冷天伊拉脚啷就是一副刷白的高帮鞋罩。

当年英国普通平民百姓也着鞋罩,类似中国老底子的绑腿,野外作业的辰光侪用得着的极普通物什。

事出16世纪中叶,欧洲宗教改革风起云涌,英国新贵族同绅士阶层掌控了国家实权!伊拉为了拿自家同下层阶级从生活习惯上区分开来,方方面面进行了规定,服装礼仪、饮食起居等等开始讲究起来。英国绅士户外活动盛行,着鞋罩的场合蛮多,考究副鞋罩雪白配上大大个金钮扣交关扎台型,传到上海就成为英国绅士的专用品,啊是时髦得勿得了。

当年上海冷天一套呢西装外头一件长大衣,皮鞋啷加副鞋罩是绝配。或者一件马裤呢长衫下头一条西装裤子,罩件人字呢大衣脚下头皮鞋鞋罩,实梗中西混搭也交关“克勒”。尤其标致的女士,浑身上下打扮好之后添副鞋罩脚啷厢搿是邪气吃格了。

着鞋罩保暖之外派头十足。当然也要看看经济条件,过去上海人家穷场面个多,有句闲话讲:“身啷着得绸披披,屋里常愁隔夜米。”普通老百姓着鞋罩的到底少,又只是冬天用得着而已。所以迭爿小店的日常生活(生意)其实是拆汏、整、烫呢礼帽。

写到搿里,忽然想到“看看容易做做难”句闲话,小店老板迭门整烫呢帽手艺肯定是失传了!看看影视剧里戴呢礼帽的角色,勿论正邪大小,顶帽子总归像畀人家一屁股坐过一点也勿挺刮,一个个看过去十足像旧社会上海滩啷郑家木桥立了嗨的三等白相人。

上海过去有句老话叫“郑家木桥小瘪三”,当年郑家木桥横跨洋泾浜位于福建南路上,正好是英法两个租界的分界处。抢人家物什做坏事体,勒拉英租界犯了法,脚头快点跨过道桥就进了法租界,明朝点法租界出事体,跨过桥逃到英租界。当年又呒没啥个引渡条例,老话就讲:“大英法兰西,大家勿来去!”

搿种钻法律空子一道小木桥上头逃过来逃过去有脚格人侪做得来,呒没技术性忒呒没水平,格末郑家木桥批瘪三阿是顶呒没卖相格下等人!现在剧组一顶帽子也搞勿定,可见整烫呢帽子的生活经呒没传承落来,工匠精神缺缺了。

迭爿小店还专门收购旧礼帽,拆开来汏干净翻个面一剪两,摊平仔裁一裁加上辅料缝纫机踏一踏,正好做双鞋罩摆了店里买,价钿自然就便宜交关,天冷了卖得蛮好。也有人自家拿旧帽子来付眼工较费请伊改双鞋罩着着,迭个是上海人会得过日脚了。

有一天迭爿小店关了门,迭种小店是做做吃吃,啊好勿做生意?一日天也勿得过啊!老板几日天勿看见,问老板娘讲:“回乡下去了……”又过两日老板回来了,买了两大串炮仗门口头放解解晦气,伊讲:“行里厢(老法人叫巡捕行)讲伊收贼偷货。”老板回答讲:“人家拿了旧帽子卖俾我,我又勿好张口就问人家是偷来的还是抢来的,勿要俾人家吃耳光!”算伊触霉头关了两日天放转来。

原来旧上海有门犯法的吃饭本事叫“抛顶功”,作案辰光三四个人搭档专门立勒闹猛地段马路边啷“看山水”,看准足红灯转绿灯格片刻,三轮车黄包车一起步,其中一个就快手快脚上去拿车子啷客人顶呢帽一把抢了手里,马上又拿顶帽子抛畀同党,同党接牢再抛俾下一个连档码子。三抛两抛赛过接力赛流水作业,一瞬眼睛工夫就传进一条小夹弄或者横马路里去了,一连串连贯动作真比杂技团表演还精彩!等到客人叫停车子落来想去追,啥地方还看得见只帽子的影踪?只好自认晦气。

现在看得到有人训练狗狗叼飞盘,想勿到发明人原来是阿拉上海滩郑家木桥底小瘪三了。

过去天热弄堂里乘风凉,小辰光曾经听见有人讲闲章,“一趟麒麟童(周信芳大师)碰着‘抛顶功’,伊也勿叫车子停下来,一只后空翻从黄包车里倒翻出来马路啷立牢,‘抛顶功’朋友嚇得拿帽子朝地啷一掼拔腿就逃……”搿辰光钱家塘里住格人三教九流,鱼龙混杂,讲迭桩事体格人本身是勿是也做过“抛顶功”生活就勿好多问了。

上海桂花香吃糖炒栗子的辰光,小店接着桩大生活,有家蛮大格鞋帽商店委托伊加工一批鞋罩天冷了卖,老板请了两个帮工还带了个学生意来赶工。冒两个号头店门口上街沿搁两块铺板搭只工作台,拿店家里送过来的一匹匹的整匹头呢绒又裁又剪,只缝纫机哒哒哒哒从早响到夜,吃了夜饭用根长竹竿挑只一百支光电灯泡出来锃锃亮照了开夜工,迭爿小店门口也算是热闹了一番。

老话讲“裁缝勿偸布屋里饿煞老婆”。迭个“偷”勿是真格偷,是讲裁缝格裁剪落料基本功,“偷”也要有点真本事。比如讲一段料作店里买来算准足做件长衫,有本事的裁缝师傅经过一番计算精心裁剪,笃定可以落下来一双鞋面布,照理迭双鞋面布归裁缝师傅额外所得客人勿好计较,客气点裁缝师傅会得对侬讲多落了一双鞋面布,格末客人总归要多俾一点工钿意思意思,大家开心开心开心。

今朝底加工鞋罩也是实梗规矩,讲好一匹呢绒几化阔几化长,可以落多少副鞋罩料,大店家派头大勿会算得候分尅数,多少总归有点富裕,格末最后余下来的零头料作就归鞋罩店老板所有,伊用来加工了一双双新的鞋罩摆了自家的小店里先卖起来。刷括里全新的料作做的鞋罩价钿比大店家便宜,老板又勒旁边好商量,颜色搭配辅料齐全随便顾客挑选赛过定做一样称心,虽然还呒没到大冷天有两个买鞋罩的人就上门了,老板整天笑嘻嘻做生意也来勿及。心里想想巡捕行里转来店门口迭两串炮仗放得真值得,拿眼晦气霉气侪放放光,迭笔外快着讲(有着落)了老板手头活络交关,关照老板娘每日天小菜铜钿宽舒点,让两个帮工师傅吃得实惠点,做起生活(工作)来有劲点。

过去上海有规矩,临时有生活请帮工,工钿要出得大一点,一日三顿中饭夜饭,一只汤总归要有点内容,勿好两三片菜叶子浮了面啷捞也捞勿起。下半日一顿点心,开夜工要提供夜宵,否则明朝点师傅讲半夜里肚皮饿睏勿着,日里厢做生活呒没精神。

鞋罩小店门口日夜加班挑灯夜战,格末生意带动生意,过了两日天门口多出一把椅子,上头坐了个白俄老太婆罗宋人,上海人习惯了称俄国人是罗宋人(Russian 音译),伊也是住了钱家塘里的面熟陌生老邻居了。只见伊拿做鞋罩多下来的零碎料作,手里把绣花剪刀裁裁剪剪,再用彩色丝线缝了缝,做出了一顶顶银洋钿大小的小帽子,各种款式颜色鲜艳玲珑可爱,小姑娘拿了手里好白相半日天。

搿就引来了一批跨年龄的女士,勒拉店门口哄牢仔嘤嘤燕燕交关闹猛。只听得罗宋老太用纯正的上海闲话讲:“已经帮霞飞路啷店家里卖的便宜交关了,我是赛过帮倷一只只定做,老太婆苦恼子赚眼手工钿,勿好再便宜了……”

老板就趁机边啷兜生意:“小姐太太,天冷了拣副称心点的鞋罩,搭小帽子配配,噱头又噱脚,几化时髦。”有点女士反正来也来了嘛,就顺带便走过路过勿要错过,定做双鞋罩带转去。两家生意就产生了真正意义上的良性互动,上海闲话叫做“花花轿子人抬人”,两个辛苦手艺人是开心得嘴巴合勿拢。

MBA课程上总归讲“女人搭小囡的钞票顶好赚”,我看是男士买物什爽气。有趟一位帅哥踏部机器脚踏车过来,价钿问也勿问,开口就买一打小帽子,讲圣诞节到了挂了圣诞树啷几化别致。白俄老太就讲:“介大棵圣诞树挂十二只小帽子看也看勿见呢,小姐喜欢一人拔一顶也派勿匀。先生侬就多定一点吧。”男士听了就讲:“搿就定两打吧。”

边啷老板趁热打铁,上来讲:“天冷了,先生定副高帮鞋罩开车子呒没介吃风,我讲索性拿‘火姆斯本’(Homespon,手工织造格苏格兰花呢)做,更加出环头……”实梗一来,两笔生意一道做几化灵光!小店老板是香烟摸出来也呒没辰光呼两口;白俄老太包里厢小瓶头的伏特加也想勿着呷两口解解念头了。

地摊,上海老话叫“叮咚摊”,因为当年货郎一路走一路摇一只大个拨浪鼓,弄堂里听到迭种“叮咚叮咚”声音就晓得货郎来了。迭个历史交关老了,《水浒传》里浪子燕青下山打擂,为了防人识破伊是梁山人马便装扮成一个山东货郎,手持一具拨浪鼓。书里讲的是16世纪大约宋朝的事体,货郎举只拨浪鼓叮咚叮咚走也有三四百年的历史了。

“地摊经济”的历史恐怕更长一点,甚至可以讲是人类商业经济的起源,比集市贸易恐怕还要早一点。上海人讲“帽子越大越风凉”是一句取笑闲话,大家侪晓得凡事不必追求越大越好。

其实美国很多有名餐厅想当年是街边档起家,比如“麦当劳”,现在做到全世界连锁大亨。生意不在小,关键要做缺门生意外加做得精、做得好。摆地摊上海人讲是做做小生意,上海人的海派文化总归要讲究点品位,格末当年南昌路上迭爿小店搭迭张白俄老太坐的椅子,可以畀阿拉一点启迪。

【本文图片均来源于网络】

 

最潮的英语学习方法,超实用的英语干货资料,请关注必克英语!必克英语!必克英语!

大部分人的特殊长假期已经结束,大家都踏在了返程路上。

返程路途中除了人从众的情况,还要担心健康卫生等其他很多问题,譬如在机场找不到行李!

特别出国旅游时,慌慌张张只会说:“find!find!find”就尴尬了!

今天必叔就来教大家一些在机场能用到的实用英语干货!

1

find my luggage是什么?

我们经常说“find out”,我们找不到取行李的地方时,第一反应也是说“find”,但find在英文里侧重的是,“寻找遗失的的物品”

所以你说了find,那么多半机场工作人员,会给你带到失物招领处。

当我们说:Where can I find my luggage的时候,工作人员不是带我们去取行李的地方了。

其实我们说的找行李,只是想问“去哪里拿行李”也就是行李认领,正确的说法是“claim”。

行李领取处就是:luggage claim.

I can’t find my luggage, please help me.

我找不到我的行李,能帮帮我吗

Excuse me, do you know where the baggage claim is?

不好意思,请问去哪里拿行李呢?

请别人帮忙寻找,正确的说法是:search for,但是你单独说search,意思就变成“搜查”,那么工作人员会认为你带了什么违禁品,很容易造成误会。

Please help to search for this gold luggage, I think I just lost it.

能麻烦帮我找一个金色的行李箱吗?我好像给丢了。

2

smoke free是“随便吸烟”吗?

如果还不知道这句话的意思,那就说明,free这个简单的词,你还没有学明白哦!别看到free,只反应出免费的意思。

free的另一个意思是“免去”。比如,我们常见的“duty-fre”和“tax-free”,都是免税店的意思,

免利息:interest-free

免吸烟、禁止吸烟:smoke-free

也可以说无烟区:non-smoking area

Excuse me sir, the airport is smoke-free.

不好意思先生,机场是无烟区。

He bought his girlfriend some duty-free perfume.

他给女朋友买了一些免税香水。

3

“转机”能说transfer吗?

这是很多人出国都很担心的问题,就是中转行程,如果听不懂飞机广播,找不到转机登机口,怎么办,现在告诉你,找到有transfer标志的地方就可以啦。

转机:transfer flight.

Is this a direct flight or transfer flight?

这是直飞航班还是转机航班?

转机除了transfer还有一种说法,你也一定要会,叫做connection,connection flight.

转机乘客:connecting passenger

I’m a connecting passenger to London.

我是转机到伦敦的旅客。

How can I move the connecting flight if my first flight is delayed?

如果我第一程航班延误,要怎么改签转接航班呢?

#今日话题#

疫情过后,

你有什么出行计划呢?

留言分享给必叔吧!

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!