本篇文章给大家谈谈裳潮汕话怎么读，以及商超快车道用户登录的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
文章详情介绍：
每日一诗《诗经·豳风·七月》，民之大命，在温与饱
七月
七月流火(huǐ)，九月授衣。一之日觱(bì)发(bō)，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒(zú)岁(xuě)。三之日于耜(sì)，四之日举趾。同我妇子，馌(yè)彼南亩(mǐ)，田畯(jùn)至喜。（一章）
七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚(gang1)。女执懿筐，遵彼微行(háng)，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。（二章）
七月流火，八月萑(huán)苇。蚕月条桑，取彼斧斨(qiāng)。以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙(gwik1)，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳(cháng)。（三章）
四月秀葽(yāo)，五月鸣蜩(tiáo)。八月其获，十月陨(yǔn)萚(tuò)。一之日于貉(hé)，取彼狐狸，为公子裘(qí)。二之日其同，载缵(zuǎn)武功。言私其豵(zōng)，献豜(jiān)于公。（四章）
五月斯螽(zhōng)动股，六月莎鸡振羽。七月在野(shǔ)，八月在宇，九月在户(hǔ)，十月蟋蟀(sut7)，入我床下(hǔ)。穹(qióng)窒(zhì)熏鼠，塞(sè)向墐(jìn)户(hǔ)。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处(chǔ)。（五章）
六月食郁及薁(yù)，七月亨(pēng)葵及菽(qiū)。八月剥(pū)枣(zou2)。十月穫稻(dǒu)，为此春酒，以介眉寿。七月食瓜(gū)，八月断壶，九月叔苴(jū)。采荼薪樗(chū)，食(sì)我农夫。（六章）
九月筑场圃，十月纳禾稼(gǔ)。黍稷重(tóng)穋(lù)，禾麻菽麦(jí)。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。昼尔于茅(móu)，宵尔索绹(tóu)。亟(jí)其乘屋，其(jī)始播百谷。（七章）
二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴(yōng)。四之日其蚤(zou2)，献羔祭韭。九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨(xiǎng)，曰杀羔羊。跻彼公堂，称彼兕(sì)觥(guāng)，万寿无疆。（八章）
一、音韵
第一章：火(huǐ)、衣，微部；发(bō)、烈、褐、岁(xuě)，月部；耜(sì)、趾、子、亩(mǐ)、喜(chī)，之部；
按：
火(huǐ)：《康熙字典》又叶虎洧切，音毁。《诗·豳风》七月流火，八月萑苇。按：《唐韵》正：火，古音毁，转声则为喜，故灰字从火得声。而《左传》襄三十年：或叫于宋太庙，曰：嘻嘻出出，鸟鸣于亳社。如曰嘻嘻，则为火之征也。是直以为火当读作毁，非止叶音矣。(纸韵)
岁(xuě)：又《集韵》相绝切，音雪。义同歱。《曹植·平原公主诔》城阙之诗，以日喩岁。况我爱子，神光长灭。岁亦读雪。(屑韵)
亩(mǐ)：《康熙字典》又叶满彼切，音米。《诗·豳风》馌彼南亩，田畯至喜。《屈原·离骚》余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。(纸韵)
第二章：火(huǐ)、衣，微部；阳、庚(gang1)、筐、行(háng)、桑，阳部；迟、祁，脂部；悲、归，微部；
按：
庚(gang1) ：方言，客家话 gang1，粤语 gang1
第三章：火(huǐ)、苇，微部；桑、斨(qiāng)、扬、桑，阳部；鵙(gwik1)、绩，锡部；黄、阳、裳(cháng)，阳部；
按：
鵙(gwik1)：方言，粤语 gwik1
第四章：葽(yāo)、蜩(tiáo)，宵部；获、萚(tuò)、貉(hé)，铎部；狸、裘(qí)，之部；同、功、豵(zōng)、公，东部；
按：
裘(qí)：又《韵补》渠之切，叶音其。《诗·豳风》取彼狐狸，为公子裘。(支韵)
第五章：股、羽、野(shǔ)、宇、户(hǔ)，蟀(sut7)、下(hǔ)、鼠、户(hǔ)、处(chǔ)，鱼部；
按：
野(shǔ)：又《韵补》叶赏吕切，音暑。《诗·邶风》之子于归，远送于野。协上羽下雨。《左传·昭二十五年》童谣曰：鸐鹆之羽，公在外野，往馈之马。马，音姥。(语韵)
户(hǔ):《唐韵》《正韵》侯古切《集韵》《韵会》后五切，音虎。(语韵)
蟀(sut7)：方言[宝安腔] sut7
下(hǔ)：又《韵补》叶后五切，音虎。《诗·召南》于以奠之，宗室牖下。与女叶。《吴棫》曰毛诗下字一十有七，陆德明皆此读。《陈第·古音考》与吴同。(麌韵)
第六章：菽(qiū)、枣(zou2)、稻(dǒu)、酒、寿，幽部；瓜(gū)、壶、苴(jū)、樗(chū)、夫，鱼部；
按：
菽(qiū)：又《篇海》子了切。《集韵》通萩。详萩字注。方言：[陆丰腔] siuk7(筱韵)
枣(zou2)：方言：粤语 zou2
稻(dǒu)：《康熙字典》又叶徒苟切，音抖。《诗·豳风》十月获稻，为此春酒，以介眉寿。方言：粤语 dou6(有韵)
瓜(gū)又《韵补》叶攻乎切，音孤。《左传·哀十七年》卫侯梦于北宫，见人登昆吾之观，被发北面而噪，曰：登此昆吾之墟，绵绵生之瓜。余为浑良夫，叫天无辜。(虞韵)
第七章：圃、稼(gǔ)，鱼部；穋(lù)，屋部，遥韵。麦(jí)、夫，遥韵，鱼部；同、功，东部；茅(móu)、绹(tóu)，幽部；屋、谷，屋部；
按：
稼(gǔ)：《康熙字典》又叶古五切，音鼓。《韩愈·送李愿序》盘之中，维子之宫。盘之土，维子之稼。(麌韵)
麦(jí)：又《集韵》讫力切，音极。方言：潮州话 bhêh8《诗·鄘风》爰采麦矣，沫之北矣。又《豳风》黍稷重穋，禾麻菽麦。(职韵)
茅(móu)：又《韵补》迷侯切，音谋。《屈原·离骚》时纷其变易兮，又何以淹留。兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。(尤韵)
绹(tóu)：又《韵补》叶徒侯切，音头。《杨方·合欢诗》衣用双丝线，寝共无缝綯。子靖我不动，子游我无留。(尤韵)
第八章：冲、阴(yōng)，东部；蚤(zou2)、韭，幽部；霜、场、飨(xiǎng)、羊、堂、觥(guāng)、疆，阳部。
按：
阴(yōng)：《康熙字典》又叶于容切，音雍。《诗·豳风》二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。《笺》凌阴，冰室。《扬子·太经》日飞悬阴，万物融融。(冬韵)
蚤(zou2)：方言：粤语 zou2
觥(guāng)：《康熙字典》又叶姑黄切，音光。《诗·豳风》跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。《刘桢·鲁都赋》承彝执羃，纳觯授觞。引满辄釂，滴沥受觥。《音学五书》古本音光。(阳韵)
二、释义第一章
七月流火¹〈叶虎委反〉。九月授衣²〈叶上声〉。一之日觱〈音必〉发³〈叶方吠反〉。二之日栗烈⁴〈叶力制反〉。无衣无褐⁵〈音曷。叶许例反〉，何以卒岁⁶？三之日于耜⁷〈叶羊里反〉。四之日举趾⁸。同我妇子⁹〈叶奖里反〉，饁〈音晔〉彼南亩¹⁰〈叶满彼反〉。田畯〈音俊〉至喜¹¹。
赋也。
注解：
七月：夏历七月也。流：下也。火：指大火星(即心宿)。夏历五月的黄昏，火星在中天，七月的黄昏，星的位置由中天逐渐西降。后多借指农历七月暑渐退而秋将至之时。晋 潘岳 《秋兴赋》：“听离鸿之晨吟兮，望流火之馀景。”
九月：霜降始寒，而蚕绩之功亦成。授衣：授人以衣，使御寒也。谓制备寒衣。宋 陆游 《初寒》诗：“伤心到处闻砧杵，九月今年未授衣。”
一之日：犹言一月之日。一月指夏历十一月， 周历正月，亦即农历十一月。觱发：风寒也。清 邵长蘅 《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗：“北风觱发短后衣，萧条中野行人稀。”
二之日：指周历二月。即夏历十二月。栗烈：气寒也。宋 范成大 《思佛亭晓望》诗：“栗烈刚风刮病眸，登临何啻缓千忧。”
褐：毛布也。
何以：以何，用什么。卒：终也。岁：夏正之岁也。
三之日：周历三月，夏历正月。于：往也。耜：田器也。于耜：言往修田器也。宋·苏辙的《次迟韵对雪》：“一食方半菽，三日已于耜。”
举趾：举足而耕也。明 方孝孺 《上巳约友登南楼》诗：“曷不一举趾，纵望渊与岑。”
同：俱也。我：家长自我也。妇子：妻子儿女。
饁：馈，饷田也。南亩：谓农田。南坡向阳，利于农作物生长，古人田土多向南开辟，故称。《诗·小雅·甫田》：“馌彼南亩，田畯至喜。”
田畯：田大夫，劝农之官也。《诗·小雅·大田》：“馌彼南亩，田畯至喜。”
○周公以成王未知稼穑之艰难，故陈后稷公刘风化之所由，使瞽蒙朝夕讽诵以敎之。此章首言，七月暑退将寒。故九月而授衣以御之。盖十一月以后，风气日寒。不如是，则无以卒岁也。正月则往修田器，二月则举趾而耕。少者既皆出而在田。故老者率妇子而饷之。治田早而用力齐。是以田畯至而喜之也。此章前段言衣之始，后段言食之始。二章至五章，终前段之意。六章至八章，终后段之意。
今译：夏历七月，大火星由中天逐渐西降，九月授人寒衣。周历一月寒风觱发，二月寒气栗烈。没有衣裳没有毛布，以何度过年终？周历三月往修耒耜，四月举足而耕。同我妻子儿女，俱往那农田送饭食，田大夫见了非常欢喜。
第二章
七月流火。九月授衣。春日载阳¹。有鸣仓庚²〈叶古郎反〉。女执懿筐³，遵彼微行⁴〈叶戸郎反〉，爰求柔桑⁵。春日迟迟⁶，采蘩祁祁⁷。女心伤悲⁸。殆及公子同归⁹。
赋也。
注解：
载：始也。阳：温和也。
仓庚：黄鹂也。《诗·豳风·东山》：“仓庚于飞，熠耀其羽。”
懿：深美也。 宋·李之仪《路西田舍示虞孙小诗二十四首其十一》：“亹亹柔条动懿筐，森森初穗弄微黄。”
遵：循也。微行：小径也。宋 苏轼 《残腊独出》诗之二：“江边有微行，诘曲背城市。”
柔桑：稚桑也。宋 王安石 《郊行》诗：“柔桑采尽绿阴稀，芦箔蚕成密茧肥。”
迟迟：日长而暄也。《诗·小雅·出车》：“春日迟迟，卉木萋萋。”
蘩：白蒿也。所以生蚕，今人犹用之。盖蚕生未齐，未可食桑。故以此啖之也。祁祁：众多也。或曰：徐也。《诗·召南·采蘩》：“被之祁祁，薄言还归。”
伤悲：感事苦也。
殆：始。及：与也。公子：豳公之庶子也。
○再言流火授衣者，将言女功之始。故又本于此。遂言，春日始和，有鸣仓庚之时，而蚕始生，则执深筐以求穉桑。然又有生而未齐者，则采蘩者众，而此治蚕之女，感时而伤悲。盖是时公子犹娶于国中，而贵家大族，连姻公室者，亦无不力于蚕桑之务。故其许嫁之女，预以将及公子同归，而远其父母为悲也。其风俗之厚，而上下之情，交相忠爱如此。后章凡言公子者，放此。
今译：夏历七月，大火星由中天逐渐西降，九月授人寒衣。春天方始温暖，有黄鹂鸟在鸣叫。女人手执深筐，沿着那小径，采摘柔嫩的桑叶。春天阳光温暖，光线充足，到处都是采蘩的人。女子心中莫名悲伤，始有欲与公子同时出，同时归之心。
仓庚
桑
蘩
第三章
七月流火。八月萑〈音完〉苇¹〈音伟〉。蚕月条〈音挑〉桑²。取彼斧斨³〈音枪〉，以伐远扬⁴。猗〈音伊〉彼女桑⁵。七月鸣鵙⁶〈音决〉，八月载绩⁷。载玄载黄⁸，我朱孔阳⁹。为公子裳。
赋也。
注解：
萑苇：即蒹葭也。两种芦类植物：蒹长成后为萑，葭长成后为苇。《诗·小雅·小弁》：“有漼者渊，萑苇淠淠。”
蚕月：治蚕之月。条桑：枝落之采其叶也。唐·王维《奉送六舅归陆浑》：“条桑腊月下，种杏春风前。”
斧：隋銎。斨：方銎(qióng)。明·何景明《皇告》诗之二：“既加斧斨，屡罹凶年。”
远扬：远枝扬起者也。唐 王维 《春中田园作》诗：“持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。”
猗：取叶存条曰猗。女桑：小桑也。小桑：不可条取。故取其叶而存其条，猗猗然耳。汉 枚乘 《七发》：“女桑河柳，素叶紫茎。”
鵙：伯劳也。宋·黄庭坚《司马文正公挽词四首》：“更化思鸣鵙，遗书似获麟。”
绩：缉也。载绩：丝事毕而麻事起矣。明·祝允明《次韵得之看梅》：“巍然奋载绩，志沛声亦建。”
载：则。玄：黑而有赤之色。
朱：赤色。阳：明也。祭服玄衣纁裳。
○言七月暑退将寒。而是岁御冬之备，亦庶几其成矣。又当预拟来岁治蚕之用。故于八月萑苇既成之际，而收蓄之，将以为曲薄。至来岁治蚕之月，则采桑以供蚕食，而大小毕取。见蚕盛而人力至也。蚕事既备。又于鸣鵙之后，麻熟而可绩之时，则绩其麻以为布。而凡此蚕绩之所成者，皆染之。或玄或黄，而其朱者尤为鲜明。皆以供上，而为公子之裳。言劳于其事，而不自爱，以奉其上。盖至诚惨怛之意，上以是施之，下以是报之也。以上二章，专言蚕绩之事，以终首章前段无衣之意。
今译：夏历七月，大火星由中天逐渐西降，八月萑苇既已长成。治蚕之月，枝条落下的采其桑叶，取出那各种斧子，以采伐远扬的枝条，那小桑树的树条则束缚而采之。夏历七月，伯劳鸟鸣叫，八月把麻搓捻成线。民又染缯，则染为玄，则染为黄。我的朱红色甚为鲜明，可以用来做公子之裳。
蚕
第四章
四月秀葽¹〈音腰〉。五月鸣蜩²〈音条〉。八月其获³〈音镬〉。十月陨蘀⁴〈音托〉。一之日于貉⁵〈音鹤〉，取彼狐貍，为公子裘〈叶渠之反〉。二之日其同⁶，载缵武功⁷。言私其豵⁸〈音宗〉，献豜〈音坚〉于公⁹。
赋也。
注解：
葽：草名。不荣而实曰秀葽。《释草》云：“华，荣也。木谓之华，草谓之荣。不荣而实者谓之秀。荣而不实者谓之英。”宋·施枢《怀友人》：“锦野重来已秀葽，雨肥梅杏粉痕销。”
蜩：蝉也。宋 范成大 《初归石湖》：“当时手种斜桥柳，无限鸣蜩翠扫空。”
获：禾之早者可获也。
陨：坠。蘀：落也。谓草木陨落也。明·李攀龙《再答元美其一》：“秋风凋奇树，陨萚以葳蕤。”
于貉：犹言于耜。谓往取狐狸也。貉：狐狸也。明 · 李梦阳《张将军塞猎歌》：“缵武虽存于貉文，戒荒合避长杨侈。”
同：竭作以狩也。
缵：继。功，事也。《诗·鲁颂·閟宫》：“奄有下土,缵禹之绪。”
豵：一岁豕。《诗·召南·驺虞》：“彼茁者蓬，壹发五豵，”
豜：三岁豕。大兽公之，小兽私之。宋·孔平仲《咏大》：“鲁语讥居蔡，邠诗咏献豜。”
○言自四月纯阳，而历一阴，四阴以至纯阴之月，则大寒之候将至。虽蚕桑之功无所不备，犹恐其不足以御寒。故于貉，而取狐狸之皮，以为公子之裘也。兽之小者，私之以为己有，而大者则献之于上。亦爱其上之无已也。此章专言狩猎，以终首章前段无褐之意。
今译：四月有不开花而结实的葽草，五月有鸣蝉。八月禾之早者可获也，十月草木枝叶皆陨落。周历正月往捕貉取皮，又取狐与貍之皮，为公子之裘。二月君臣及其民俱出田猎，则继续武事。归我们私有的只是小野猪，贡献三岁的大野猪归公。
蜩
貉
狐
狸
第五章
五月斯螽〈音终〉动股¹。六月莎〈音蓑〉鸡振羽²。七月在野〈叶上与反〉，八月在宇³，九月在戸。十月蟋蟀，入我床下〈叶后五反〉。穹〈起弓反〉窒〈珍悉反〉熏〈许云反〉鼠⁴，塞〈入声〉向墐〈音觐〉戸⁵。嗟我妇子〈叶兹五反〉，曰为改岁，入此室处。
赋也。
注解：
斯螽：蚣蝑也。即螽斯。触角细长，振翅善鸣。种类较多，常见的有绿螽斯等。宋·曹彦约《上周益公》：“荒村建午月，斯螽动股鸣。”
莎鸡：虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。唐 李贺 《房中思》诗：“谁能事贞素，卧听莎鸡泣。”《宋史·乐志十三》：“矫矫长离，振羽来仪。”
宇：檐下也。
穹：穷。窒：塞也。《诗·豳风·东山》：“洒扫穹窒，我征聿至。”
向：北出牖也。墐：涂也。庶人荜户。冬则涂之。宋 苏轼 《秋阳赋》：“居不墐户，出不仰笠，暑不言病，以无忘秋阳之德。”
○言睹蟋蟀之依人，则知寒之将至矣。于是室中空隙者塞之，熏鼠使不得穴于其中。塞向以当北风，墐戸以御寒气。而语其妇子曰：岁将改矣。天既寒而事亦已。可以入此室处矣。此见老者之爱也。此章亦以终首章前段御寒之意。
今译：五月之时，斯螽之虫摇动其股。六月之中，莎鸡之虫振讯其羽翅。蟋蟀之虫，六月居壁中，至七月则在野田之中，八月在堂宇之下，九月则在室户之内，至於十月，则蟋蟀之虫入于我之床下。完全堵塞室之孔穴，熏鼠令出其窟，塞北出之向，墐涂荆竹所织之户，使令室无隙孔，寒气不入。嗟乎！我之妇与子，我所以为此者，曰为改岁之后，觱发、栗烈大寒之时，当入此室而居处，以避寒，故为此也。
莎鸡
蟋蟀
鼠
第六章
六月食郁及薁¹〈音郁〉。七月亨〈音烹〉葵及菽²〈音叔〉。八月剥枣³〈音走〉。十月获稻⁴〈叶徒苟反〉。为此春酒⁵，以介眉寿⁶〈叶殖酉反〉。七月食瓜〈叶音孤〉。八月断壶⁷。九月叔苴⁸〈音疽〉。采荼〈音徒〉薪樗⁹〈敕书反〉，食〈音嗣〉我农夫。
赋也。
注解：
郁：棣之属。薁：蘡(yīng)薁也，俗称野葡萄。明 · 张时彻《艳歌何尝行》：“食蓼不言苦，食郁不言甘。”明末清初 · 阮大铖《秋夜宿白瑕仲山馆》：“采薁此何时，搴芳毕遐眷。”
亨：同“烹”。葵：菜名。菽：豆也。
剥：击也。
获：刈谷也。草曰刈，谷曰穫。
春酒：冻醪也。冬酿春熟之酒；亦称春酿秋冬始熟之酒。
介：助也。眉寿：豪眉也。介眉寿者，颂祷之词也。清 李渔 《风筝误·闺哄》：“孩儿备有春酒，替爹爹母亲介眉。”
壶：俗作“葫”，瓠也。食瓜断壶：亦去圃为场之渐也。 宋 · 吕本中《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵》：“取别方摇扇，成诗欲断壶。”
叔：拾也。苴：麻子也。《诗·大雅·召旻》：“如彼岁旱，草不溃茂，如彼栖苴。”
荼：苦菜也。樗：恶木也。《诗·邶风·谷风》：“谁谓荼苦?其甘如荠。”《庄子·逍遥游》：“吾有大树，人谓之樗。”《诗·小雅·我行其野》：“我行其野，蔽芾其樗。”
○自此至卒章，皆言农圃饮食祭祀燕乐，以终首章后段之意。而此章果酒嘉蔬，以供老疾奉宾祭，瓜瓠苴荼，以为常食。少长之义，丰俭之节然也。
今译：六月吃郁李及野葡萄，七月烹煮葵菜及大豆。八月剥击枣子，十月收割稻谷。就酿造这种春酒，以给豪眉大寿助兴。七月吃甜瓜，八月摘断瓠瓜，九月拾起苴麻，采摘苦菜又砍臭椿，给这辛苦的农夫吃。
郁
薁
葵
枣
稻、粱
瓜、韭
荼
樗
第七章
九月筑场圃¹〈音布〉。十月纳禾稼²〈叶古护反〉：黍稷重〈平声〉穋³〈音六。叶六直反〉，禾麻菽麦⁴〈叶讫力反〉。嗟我农夫，我稼既同⁵。上入执宫功⁶。昼尔于茅，宵尔索绹⁷〈音陶〉。亟〈音棘〉其乘屋⁸。其始播百谷。
赋也。
注解：
场圃：同地。物生之时，耕治之以种菜茹，至物尽成熟，筑坚以为场。春夏为圃，秋冬为场。唐·孟浩然《过故人庄》：“开筵面场圃，把酒话桑麻。”
纳：内也。治于场而内之。禾者：谷连藁秸之总名。禾之秀实而在野曰稼。
重穋：后熟曰重，先熟曰穋。《诗·鲁颂·閟宫》：“黍稷重穋，稙稚菽麦。”
再言禾者，稻秫苽梁之属，皆禾也。
同：聚也。
上入：入为上，出为下。宫：邑居之宅也。古者民受五亩之宅，三亩半为卢在田，春夏居之。二亩半为宅在邑，秋冬居之。功：葺治之事也。或曰：公室官府之役也。古者用民之力，岁不过三日，是也。
宵：夜。索：绞也。绹：索也。宋·黄庭坚《送醇父归蔡》：“此时陈子乃弃我，归将索绹亟乘屋。”
亟：急。乘：治也。
○言纳于场者，无所不备，则我稼同矣。可以上入都邑，而执治宫室之事矣。故昼往取茅，夜而绞索。亟升其屋而治之。盖以来岁将复始播百谷，而不暇于此故也。不待督责，而自相警戒，不敢休息如此。吕氏曰：此章终始农事，以极忧勤艰难之意。
今译：九月筑造场地和园圃，十月缴纳庄稼：黍子稷子有后熟先熟的，禾麻菽麦等。嗟乎我农夫之等，我之稼穑既已积聚，我们上入都邑之宅，执治于宫中之事：白天往取茅草，夜中搓绳绞绹，急速上屋顶修理茅屋，将要开始播种百谷。
黍、稷
麻
麦
兕
兕觥
第八章
二之日凿冰冲冲¹。三之日纳于凌〈音另〉阴²〈叶于容反〉。四之日其蚤³〈音早〉，献羔祭韭⁴〈音九。叶亡小反〉。九月肃霜⁵。十月涤〈音笛〉场⁶，朋酒斯飨⁷〈叶虚良反〉。曰杀羔羊，跻〈音賷〉彼公堂⁸，称彼兕觥⁹〈音肱。叶古黄反〉，万寿无疆¹⁰。
赋也。
注解：
凿冰：谓取冰于山也。冲冲：凿冰之意。周礼正岁十二月：令斩冰是也。《诗·小雅·蓼萧》：“既见君子，鞗革冲冲。”
纳：藏也。藏冰，所以备暑也。凌阴：冰室也。豳土寒多。正月风未解冻。故冰犹可藏也。南朝·谢朓《齐雩祭歌黄帝二》：“商暮百工止，岁极凌阴冲。”
蚤：蚤朝也。
韭：菜名。献羔祭韭，而后启之。明·陶宗仪《水西耕隐为林彦祥赋》：“九月筑场禾稼熟，献羔祭韭乐升平。”
肃霜：气肃而霜降也。肃，缩也。宋 沈遘 《谢冬服表》：“感肃霜之节，嘉献裘之勤。”
涤场者：农事毕而扫场地也。涤，扫也。宋 范成大 《丙午东宫寿诗》：“史贺星同轨，农歌稼涤场。”
朋酒：两尊曰朋。飨：乡人饮酒也。乡人以狗，大夫加以羔羊。唐·张说《夕宴房主簿舍》：“伊人美修夜，朋酒惠来称。”
跻：升也。公堂：学校也。《诗·秦风·蒹葭》：“溯洄从之，道阻且跻。”
称：举也。觥，所以誓众也。《诗经·周南·卷耳》：“我姑酌彼兕觥，维以不永伤。”
彊：竟也。
○张子曰：此章见民忠爱其君之甚。既劝趋其藏冰之役，又相戒速毕场功，杀羊以献于公，举酒而祝其寿也。
今译：十二月冲冲响地凿冰，正月把它放进冰室。二月的早朝，贡献黑羔、韭菜，开冰祭寝庙。九月之时，收缩万物者，是露为霜也。十月之中，扫其场上粟麦尽皆毕矣，於是设两樽之朋酒，斯为饮酒之飨礼。若有大夫来至，则相命曰当杀羔羊，乃升彼公堂序学之上，举彼兕觥之爵，以誓告众人，祝愿他们万寿无疆！
三、赏析
《毛诗序》：“《七月》，陈王业也。周公遭变故，陈后稷先公风化之所由，致王业之艰难也。”
作《七月》诗，陈述先公之风化，是王家之基业。毛以为，周公遭管、蔡流言之变，举兵而东伐之。忧此王业之将坏，故陈述后稷及居豳地之先公，其风化之所由，缘致此王业之艰难之事。先公遭难，乃能勤行风化，己今遭难，亦欲勤修德教，所以陈述此先公之事，将以比序己志。
《七月》八章，章十一句。经八章，皆陈述先公风化之事。此诗主要着意于豳地之事，则所陈述者，处豳地之先公公刘、大王之等耳，不陈述后稷之教。今辄言后稷者，以先公修行后稷之教，故以后稷冠之。艰亦难也，但古人之语字重耳。《无逸》亦云“不知稼穑之艰难”，与此同也。郑以为，周公遭流言之变，避居东都，非征伐耳。其文义则同。
首章写人以衣食为急，余章广而成之。计民之所用，食急于衣，宜先写耕田之事。但耕种收敛，终年始毕，每事及时，然后能获，则御一年之饥，非时日之用。衣则不然，唯是寒月所须，又当及时营作，故“蚕月条桑”，“八月载绩”。若此月不作，则寒时无衣，事之济否，在此一月。偏急于衣，故首章上六句先写人以衣褐为急。“三之日”以下五句，写人以谷食为急，故写人耕馌之事。
人之为衣，丝帛为先，故二章言女功之始，养蚕之事。一章之中，而再言“春日”者，此章先言执筐养蚕，因论女心伤悲感物，但伤悲在蚕生之初，写之于求桑之下，颠倒不顺，故更本春日采繁，记伤悲之节，所以再言春日也。
衣之所用，非丝即麻。春既养蚕，秋当缉绩丝帛，染为玄黄，乃堪衣用，故三章又写女功自始至成也。
三章既言丝麻衣服，女功之正，故四章写女功助，取皮为裘，以助布帛。
冬月衣裳虽具，又当入室避寒，故五章言将寒有渐，闭寒宫室。女功衣服之事既终矣，乃说男女饮食之事。
黍稷麻麦，男功之正，故六章先写男功之助，七章言男功之正。首章已言耕田之事，故此章唯说收敛之事，所以成首章也。
衣食已具，卒章乃言备暑藏冰，饮酒相乐，皆是先公忧民之风教。周公陈之，以比序己志，言己之忧民忧国，心亦然也。
民之大命，在温与饱，八章所陈，皆论衣服饮食。
首章为其总要，余章广而成之。
首章上六句言寒当须衣，故二章、三章说养蚕缉绩衣服之事以充之。
首章下五句言耕稼饮食之始，故七章说治场纳谷稼穑终事以充之。