淘宝网unicareer(unicamente)

本篇文章给大家谈谈unicareer,以及unicamente的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

文章详情介绍:

猎聘、东方富海联合领投,在线职业教育平台UniCareer获近2亿C轮融资

4月3日,在线职业教育平台UniCareer(职优你)宣布获得1.8亿元C轮融资。据悉,本轮融资在今年1月已经敲定,由猎聘与东方富海联合领投,上一轮投资方新东方及昆仲资本持续跟投。UniCareer将把融资金额主要用于在线课程的持续迭代更新以及研发、市场推广以及团队建设方面。

UniCareer成立于2014年,公司曾获得Preangel领投的百万美元Pre-A轮融资。2016年6月,UniCareer获得潇湘资本领投的3000万人民币A轮融资。2017年7月,公司获得由新东方与昆仲资本联合领投的千万级B轮融资。

B轮融资后,UniCareer在前端用户服务方面有了新东方的品牌背书与支持。此次C轮融资引入互联网招聘巨头猎聘入局,UniCareer意在与猎聘在企业对接、人才精准输送、资源互换等方面战略协同。

UniCareer创始人兼CEO余佳表示,以前是海选时代,现在是精选时代。UniCareer是职业教育的2.0产物,猎聘是互联网招聘2.0时代的代表产物,双方的思路不谋而合。猎聘的加入将丰富UniCareer的后端企业资源,并将在后续数据层面全面打通,互相完成对B端的规模化布局。

本轮跟投方新东方教育科技集团董事长俞敏洪表示,职业教育比大学教育还要重要,大学教育提供的是一个基本的素养,而职业教育解决的是学生的职业技能。“相信有了UniCareer这样的商业模式,精准化的教学体系和培养模式,在未来的中国一定会大有市场。所以我们愿意和UniCareer共同努力,来开发这个市场,使这个市场变得更加成熟。”

UniCareer提供的数据显示,公司在全球已有54万大学生注册用户,覆盖北上广深杭等城市的985、211高校,复购率近50%。截止到2017年12月, UniCareer已经帮助一万名一对一学员获得阿里巴巴、高盛、麦肯锡等500强企业的工作机会,并持续跟进学生在企业的表现情况建立反馈体系。

更多内容请下载21财经APP

谁是Dylan Dog_

[ Livello b2 ]



IL MIO NOME È DYLAN DOG

我的名字是 Dylan Dog

È l’unico Indagatore dell’Incubo al mondo. Il terrore è il suo lavoro. Creato

da Tiziano Sclavi, Dylan Dog è il protagonista del fumetto dell’orrore italiano

più famoso al mondo.

他是世界上惟一的噩梦研究员,恐怖的正是他的工作。Dylan Dog由Tiziano

Sclavi创作,是世界上最著名的意大利恐怖漫画的主角。自1986年出版以来,

Dylan Dog的历险记向传统恐怖与经典怪兽(弗兰肯斯坦、狼人、德古拉等许多角

色)“致敬”,以及和Dario Argento 与 George Romero的现代电影紧紧融合在

一起,并同时对侦探片、超现实和奇幻作品有讽刺意味。 多年来, 它已经成为

一种“复杂的恐怖喜剧”。

Pubblicate a partire dal 1986, le avventure di Dylan Dog hanno unito l’orrore tradizionale con numerosi “omaggi” ai mostri classici (Frankenstein, l’Uomo Lupo, Dracula e tanti altri), allo splatter moderno dei film di Dario Argento e George Romero, ma anche al giallo, al surreale e al fantastico in genere, sempre comunque con grande ironia, e sono diventate, nel corso degli anni, una sorta di “sofisticata commedia dell’orrore”.

他是世界上惟一的噩梦研究员,恐怖的正是他的工作。Dylan Dog由Tiziano

Sclavi创作,是世界上最著名的意大利恐怖漫画的主角。自1986年出版以来,

Dylan Dog的历险记向传统恐怖与经典怪兽(弗兰肯斯坦、狼人、德古拉等许多角

色)“致敬”,以及和Dario Argento 与 George Romero的现代电影紧紧融合在

一起,并同时对侦探片、超现实和奇幻作品有讽刺意味。 多年来, 它已经成为

一种“复杂的恐怖喜剧”。

Dylan Dog è diventato il fumetto più venduto in Italia (ha raggiunto il milione di copie mensili). Non soltanto: per la prima volta, un fumetto a larga diffusione popolare si è anche affermato come fumetto d’autore, apprezzato dalla critica e dagli intellettuali più famosi.

Dylan Dog 已经成为意大利最畅销的漫画书(高达一百万本)。不仅如此,该

漫画在漫画界也大受欢迎。漫画家也受到社会评论家以及一些著名社会知识分子

的赞赏。

Ma chi è Dylan Dog?

Dylan Dog è un detective che si occupa solo di casi insoliti. Ha poco più di trent’anni, è inglese, vive a Londra in una casa piena di gadget “mostruosi” e con un campanello che invece di suonare, “urla”.

Dylan Dog 是一名侦探,只处理一些不同寻常的案件。 他刚刚满30岁,是英国

人,住在伦敦。 他的房子里充满了各式各样“奇异”的小玩意. 甚至他家里的门铃都

不像普通的门铃一样响着,而是“尖叫着”。

Dylan è un ex agente di Scotland Yard, ha un passato misterioso, di cui si sa ben poco.

Il sogno (o sarebbe meglio meglio dire l’incubo) e tutto quello che non sembra reale, sono i suoi interessi personali e professionali.

Dylan Dog是前苏格兰牧场的一名探员,他有一个神秘的过去,鲜为人知。梦想

(或者最好是说“噩梦”)和所有看起来不真实的事物都是他的个人兴趣,亦或

是说职业兴趣。

Chi si rivolge a lui non è il normale cliente di un investigatore privato, ma una persona che ha incontrato qualcosa di soprannaturale: una donna che ha visto un morto risorgere dalla tomba e diventare uno zombi, un uomo ossessionato dagli spettri, una ragazza il cui fidanzato è stato ucciso da un mostro, eccetra…

平日里和他打交道的,不是像私家侦探一样那种正常的来访者,而是一些遇到

了“超自然奇异现象”的人们: 一个看到死去的人从自己的坟墓里爬起来,然后变

成了僵尸的人; 一个被鬼魂困扰着的男人;一个女孩,她的男朋友被一个怪物杀

死,等等之类。

La polizia non crede a Dylan Dog, tutti lo ritengono pazzo. Le sue parcelle sono basse, e molto spesso non si fa neanche pagare: i soldi non gli interessano (e infatti ha quasi sempre il portafoglio vuoto e non riesce neppure a pagare l’affitto o le bollette del telefono o del gas).

警察不相信他,身边的每个人也都认为他疯了。顾客给他付的费用很少很少,更

多的时候顾客甚至不付钱。 然而这些钱也并不使他感兴趣(事实上,他的钱包总

是瘪的,甚至连房租、电话费和煤气费都交不起。)

È la paura ad affascinarlo, la paura irrazionale e inspiegabile dell’ignoto. E lui stesso ha paura: non è un eroe invincibile, e anzi a volte non riesce proprio a risolvere il caso. O più spesso ci riesce solo in parte, e quando tutto sembra finito, l’orrore ricompare…

恐惧和一些未知的事物使他着迷, 但是他自己也时常感到害怕,:他不是一

个不可战胜的英雄,相反,有时他只是无法解决案件。或更经常地,他只能成功

一小部分,而当一切似乎都结束时,恐怖再次出现…

Dylan Dog odia la violenza (ha una vecchissima pistola, ma non la porta quasi mai, e colpisce solo per difendersi), ama le donne (e puntualmente, quasi in tutti gli episodi, ha anche un’avventura sentimentale), adora la pizza e si veste sempre nello stesso modo (ha una serie infinita di giacche nere, camicie rosse e jeans). E nonostante tutti gli orrori e le cose strane che incontra, non si può dire che creda ancora del tutto al soprannaturale. Il suo motto è: “Non ci credo, ma ci spero”.

Dylan Dog讨厌暴力(他有一杆很老的枪,但他几乎没有持过枪,他只是为自己辩

护而已),他爱女人(而且几乎在所有的漫画剧集中,他都有艳遇的经历),他

喜欢吃披萨,并且总是以相同的方式穿着(它有无数件的黑色外套,红色衬衫和

牛仔裤)。尽管遇到了这些恐怖和奇怪的事情,但不能说他仍然完全相 信超自然

现象。他的座右铭是:“我不相信,但我希望”。

Dylan è stato, in passato, un alcolizzato, ma è riuscito a disintossicarsi grazie agli Alcolisti Anonimi. Però non fuma, ed è un ecologo e soprattutto un animalista. E le donne? Certo, ne ha avute moltissime, ma non è un seduttore che pensa unicamente al sesso: per Dylan contano soltanto i sentimenti, e il sesso è sempre e soltanto per amore, vero amore.

迪伦(Dylan)过去曾酗酒,但多亏于戒酒协会(Alcoholics Anonymous),改掉

了这个毛病。他不抽烟,他是生态学家、爱动物的人。那么女人呢?当然,他有

很多,但他不是一个只对做爱感兴趣的人:对Dylan来说,只有感情才重要,而做

爱仅仅是为了爱情,真正的爱情。

Parole da imparare:

1. Indagatore:侦察员 [名]

2. Incubo:噩梦 [名]

3. Fumetto:连环图画 [名]

4. Avventura: 历险记 [名]

5. Splatter: 凶杀 [形容]

6. Giallo: [形容]

7. Surreale: 超现实 [形容]

8. Fantastico: 幻想 [形容]

9. Ironia: 讽刺 [名]

10. Sofisticato: 复杂的 [形容]

11. D’autore: [形容]

12. Apprezzato: 被欣赏的/深受赞赏 [形容]

13. Critica: 批判/评论家 [名]

14. Intellettuale: 读书人 [名]

15. Detective: 侦察员 [名]

16. Caso: 案件 [名]

17. Insolito: 奇怪的 [形容]

18. Gadget: 食物/ 小玩意 [名]

19. Mostruoso: 滔天的 [形容]

20. Personale: 个人的 [形容]

21. Professionale: 职业的 [形容]

22. Soprannaturale: 超自然的 [形容]

23. Risorgere: 复活 [动]

24. Zombi: 僵尸 [名]

25. Spettro: 幽灵 [名]

26. Parcella: 报酬 [名]

27. Affascinare: 使 着迷 [动]

28. Ignoto: 未知[名]

29. Invincibile: 无敌的 [形容]

30. Ricomparire: 重现 [动]

31. Violenza: 暴力 [名]

32. Difendersi: 保护自己 [动]

33. Episodio:集 [名]

34. Avventura sentimentale:艳遇 [名+形容]

35. Motto: 座右铭 [名]

36. Alcolizzato: 酒鬼 [名]

37. Disintossicarsi: 戒酒 [动]

38. Ecologo: 生态学 [名]

39. Animalista: 爱动物的人 [名]

40. Seduttore: 诱惑者 [名]